MIDSUMMER 2018

På fredagen åkte vi ut till våra kusiners lande för midsommarfirande. Efter att ha suttit inne i bastuhuset i någon timme medan det ösregnade var det dags för hot dogs innan vi hoppade på fyrhjulingens släpvagn och åkte till andra sidan ön var hela stora släkten väntade. Tror vi var 94 personer allt som allt. :-) // On Friday we took the boat out to our cousins summer place to celebrate midsummer. After a few hours of chilling in the sauna house while it was pouring outside, we had som hot dogs before we jumped on the quad trailer to go to the other side of the island where the rest of the relatives were. I think we were 94 people altogether. :-)

Sen var det dags för en massa massa lekar som jag tydligen inte fått någon bild på haha. Så då bjuder jag istället på en selfie som typ alla dessa bilder ändå består av. Iallafall sjukt roligt som alltid! :-) // Then it was time for a lot of games but apparently I don't have a single picture of that so here's a picture of me instead. Lots of selfies in this post haha. Anyway super fun as always! :-)

Efter lekarna var det dags för middag och sedan lite tigerjakt som ni ser på bilden. Såå roligt haha! // After the games it was time for dinner and then we went for a tiger hunt (a game) as you can see on the picture. So funny haha!

Favorit trion. <3 Sen tändes snart kokkon på och alla hoppade upp på berget och kollade och värmde sig för fy så kallt det var! Men jag hade det ändå ganska bra med 3 lager tröjor och 4 lager byxor på mig haha. Finsk midsommar ;-) // My favorite trio. <3 Then the bonfire was put on so everybody jumped on the cliff to watch it and feel the heat from it since it was freezing! But I was feeling quite ok with 3 layers of knits and 4 layers of pants haha. Finnish midsummer. ;-)

Jag och älskling. <3 // Me and babe. <3

Klockan 12 firade vi vår bästa Sandra som hade födelsedag. Min allra bästa vän. <3 // 12 o'clock we celebrated our favorite Sandra's birthday. My best friend. <3

Så satt vi kvar på berget tills sent och sjöng med till en massa sånger och hade det hur mysigt och roligt som helst innan vi hoppade på fyrhjulingen tillbaka till kusinerna var festen sedan fortsatte. :-) // We stayed on the cliffs for a few hours singing a long to lots of songs and just had a really good time before we jumped on the quad to go back to our cousins where the party then continued. :-)

På lördag morgon vaknade jag upp säkert snabbare än någonsin för att fira Sandra med lite mimosa innan vi började fixa lunch för den hela stora släkten. :-) // On Saturday morning i woke up probably faster than ever to celebrate Sandra with mimosa before we started to prepare the lunch for the whole bunch. :-)

Efter lunchen fortsatte dagsfesten och vi hade det så så kul! Förstår inte hur vi sedan ännu orkade till 6 på morgonen.... Det var iallafall min midsommar det! :-) // After the lunch the day party continued and we had so much fun! I don't know how we managed to stay up until 6 that morning... That was anyway my midsummer. :-)

Likes

Comments

IP: 82.99.3.229
  • Bloglovin
  • Instagram
  • Nouw
  • Youtube